сказки Шарля Маркса - На заметку

According to Notre Dame's Web site, there's a sign that hangs in assistant coach Jon Tenuta's office that reads:

"There's no limit to what a man can accomplish as long as he doesn't mind who gets the credit."



Футбольная команда Университета Нотр Дам (того самого, откуда я вышел) усилилась новым ассистентом тренера. Джон Танута человек талантливый, и будем надеяться, что защита Нотр Дама (за которую он отвечает) теперь не будет такой же дырявой, какой она была в прошлом году.

Как написано на сайте команды, в офисе висит табличка, на которой написано:

"Нет предела тому, чего человек может достичь, если только он не против, что его результат на свой счёт запишет кто-то еще" (вольный перевод)